feat(oauth2): implement refresh token flow with DB persistence and auto-update
- Implemented OAuth2 Authorization Code flow (Atlassian Jira)
- Added
/oauth2/callbackendpoint for token exchange - Added
/oauth2/refreshendpoint for refreshing access tokens - Integrated
refreshAccessTokenlogic with Atlassian API