Fix breadcrumb rendering for user-related routes (detail/edit/new) Ensure correct link generation and active state in custom-breadcrumbs.tsx
Closes MS-313